请高手翻译一下CHATEAU LA ROCHE BEAULIEU这是什么牌子的法国红


信息来源:http://kejepit.com 时间:2019-09-07 21:34

  关于酒庄:拉菲帝国庄园是由一位姓拉菲(lafayette)的贵族创立于1683年,是拉菲集团的成员之一。在17世纪的时候拉菲帝国酒就相当有名。

  现在要搞清楚一点,拉菲(lafayette)和真正的波尔多拉菲(chateau lafite rothschild)是完全不同的两个酒庄。前者在ST-CHINIAN 而后者在波尔多。

  第一句粗黑体法文是“博利厄石头城堡”的意思,是此酒的生产商。后面的一句是产地“卡斯蒂永丘”,位于波尔多。下面一行是“卡斯蒂永丘”原产地监控产区的意思,最后一行是城堡内罐装的意思。这个产区的酒国内零售价大概在200左右,07年酿的酒现在喝正好在最佳状态。

  AOC级,这个与列级庄中的拉菲-罗斯才尔德没有半毛钱关系。这个酒就在200左右